Amici dell'emissario - Capistrello

Capistrello

Le prime notizie di Capistrello risalgono al 1156 d.C. quando viene citato in una bolla papale che stabiliva i confini della diocesi dei Marsi; ulteriori notizie si hanno nel corso degli anni successivi e viene sempre citato come paese di confine della diocesi.

Il suo essere posto a guardia della stretta gola montana che rappresentava l’unica agevole via di comunicazione tra l’entroterra abruzzese ed il territorio campano, tra le colonie di Alba Fucens e Sora, ha sicuramente caratterizzato il suo territorio.

Continue Reading

The old Main Square

Nowadays it is very hard to fancy this place as a square , in fact the street has taken up the whole space.

The present-day aspect has been the result of a great deal of natural (earthquake 1915) and human actions.

Continue Reading

Le Cagnarelle

Le “cagnarelle” sono una particolarissima figura molto diffusa lungo tutto il corso del XX secolo a Capistrello connotandolo in modo molto particolare insieme a quello di altre figure tipiche del paese: i minatori e gli scalpellini.

Questa tipica attività è tutta compresa nel nome stesso; “cagnarelle” è un termine derivato dalla voce dialettale della parola “cambiare” che si traduce con “cagnàë” o “scagnàë” anche se in questo caso specifico nella traduzione in italiano sta ad indicare “barattare” / ”baratto”, e veniva svolta prevalentemente dalle donne del paese.

Continue Reading